Ricetta del panettone di Natale al profumo di olio extravergine del Garda

È tempo di preparare il menu di Natale! Avete già scelto cosa portare in tavola? Noi, vogliamo farvi un piccolo regalo: la ricetta del tipico dolce natalizio italiano, il panettone, con un ingrediente segreto dal nostro amato Lago di Garda: l’olio extravergine d’oliva DOP. 

A tutti voi i nostri migliori auguri! E, non dimenticate di pensare alle vostre prossime vacanze ai Toblini Apartments, ono già online le tariffe per il 2022.

Ingredienti

300 g di farina 00

90 g di farina manitoba

80 g di zucchero di canna

70 ml di olio extravergine d’oliva DOP del Garda Trentino

4 tuorli

150 ml di acqua

25 ml di latte

1 cucchiaino di sale

2 cucchiai da colazione di miele

100 g uvetta

100 g arancia candita

1 stecca di vaniglia

scorza di limone

scorza di arancia

6 g di lievito di birra fresco

  • Prima fase. Preparare la biga (lievitino): sciogliere 3 grammi di lievito in 70 ml di acqua e impastare con 150 grammi di farina 00 in una grossa ciotola. Far lievitare il panetto al caldo coperto da un canovaccio umido fino al raddoppio.
  • Seconda fase. Aggiungere alla biga altri 3 grammi di lievito di birra sciolti in 80 ml di acqua. In un bicchiere unire 2 tuorli a 35 ml di olio e sbattere con una forchetta. Aggiungere anche questi alla biga con 50 grammi di zucchero e lavorare il tutto con 150 grammi di farina 00, aiutandosi con una spatola. Lievitazione con canovaccio in forno spento fino al raddoppio.
  • Terza fase. Unire la scorza di limone e quella di arancia tritate finemente insieme ai semi di una stecca di vaniglia all’impasto. Unire 30 grammi di zucchero, il cucchiaino di sale e i due cucchiai di miele. A parte, come prima, sbattere i 2 tuorli rimasti con 35 ml di olio e 25 ml di latte, impastando il tutto con 90 grammi di farina manitoba e aiutandosi con la spatola. In ultimo aggiungere uvetta e, se li gradite, canditi tritati. Impastare bene finché il composto non si staccherà dalle pareti della ciotola, anche se risulterà ancora umido. Posizionare lo stampo da panettone (per 500 g di prodotto) sulla teglia di cottura e mettervi dentro l’impasto. Far lievitare in forno spento tiepido fino a quando non raggiunge il bordo.
  • Quarta fase. Una volta lievitato, togliere temporaneamente la teglia e preriscaldare il forno statico a 180°. Cuocere per circa 40 minuti, controllare con la prova stecchino se l’interno risulta asciutto. Una volta sfornato occorre farlo raffreddare a testa in giù. Infilzato con quattro grossi stecchini da spiedino infilati a stella e poi capovolto in una grossa pentola, con gli stecchini appoggiati al bordo in modo da sorreggerlo. Conservare in un sacchetto di plastica ben chiuso fino alla consumazione.
Ricetta e foto Isabelle Yrma Pace

Se volete fare un regalo che ricordi a voi e a tutti l’Italia e il Lago di Garda, potreste creare dei muffin con questo impasto! 

Maiurlaub am Gardasee

Schon der April mit seinen sonnigen, aber noch etwas wechselhaften Tagen ist ein Monat, in dem ein Urlaub viel Freude bereiten kann (wir haben hier darüber berichtet).(

Der Mai eröffnet erst recht die Sommersaison und damit die unzähligen Möglichkeiten, einen Urlaub zwischen Himmel und Erde, Wasser und Bergen zu genießen, die nur der nördliche Teil des Sees bietet. 

Mai: den Sommer mit einem Urlaub begrüßen  

Der Mai ist zweifellos der Monat, in dem man im Urlaub tausend Erfahrungen machen kann: vom Picknick am Strand (dank der Sonne und der bequemen grünen Rasenflächen der Strände am nördlichen Gardasee) bis zu den ersten Schwimmversuchen (für die Wagemutigen!); von den ersten Windsurf-, Kanu-, SUP- oder Segelausflügen bis zu den anspruchsvollsten Radtouren oder Wanderungen

Warum? Ganz einfach: Der Mai beschert Ihnen sonnige, aber nie zu heiße Tage, und in diesem Monat können Sie intensive sportliche Aktivitäten unternehmen, die im Hochsommer undenkbar sind. 

Riva del Garda, Torbole, Arco: Hier verbinden sich die Berge mit dem blauen (und kristallklaren) Wasser des Sees zu einer unvergleichlich schönen Kulisse. 

Radurlaub im Mai: eine Radtour am Gardasee 

Fahrradfahren und Gardasee – das war schon immer eine tolle Kombination! Es ist leicht zu erraten, warum: Radwege, Bergrouten, Steigungen und sanfte Abfahrten für jeden Anspruch: Liebe Fahrradfreunde, dieser Monat, der Mai, und dieser Ort, der Gardasee, sind genau das Richtige für Sie! Eine anspruchsvolle, aber schöne Radtour? Der Monte Creino! Die Fahrradroute mit dem schönsten Ausblick? Natürlich der Ponale (INTERNER Link). Der leichteste Weg? Die herrlichen Radtouren am See entlang auf dem Radweg von Torbole nach Riva del Garda – auch für Kinder ein Traum.

Wanderurlaub im Mai am Gardasee

Trekkiing d'autunno Lago di garda

Zu Fuß lässt sich eine Strecke besser betrachten und genießen. Bei einer atemberaubenden Aussicht verweilen, das “Hier und Jetzt” einatmen, sich als Teil der Natur und des Kosmos fühlen: Spaziergänge in der Natur haben tatsächlich einen tieferen Sinn als nur “spazieren gehen”. 

Ein Trekkingurlaub kann wirklich viel bieten, vor allem, wenn jeder Schritt von Schönheit begleitet wird, wie es am Gardasee der Fall ist.

Hier gibt es sehr viele kinderfreundliche Routen. Egal ob mit oder ohne Kinderwagen, die Nordseite des Sees bietet eine Vielzahl von einfachen Wegen. Ein schöner Familienurlaub mit Outdoor-Sport und gemeinsamen Wanderungen ist ein einzigartiges Erlebnis, das zu einer wunderschönen Erinnerung wird, die man fotografieren und in seinem Gedächtnis festhalten kann.

Warum ausgerechnet im Mai? Denn dieser Monat, der den Sommer mit seinen milden und nicht zu heißen Tagen einleitet, ist ideal für Kinder, für die “nicht mehr ganz so Jungen” und für diejenigen, die keine extreme Hitze wollen, aber das mediterrane Klima genießen möchten. Der nördliche Gardasee im Trentino (Torbole sul Garda, Riva und Arco) vereint Wasser und Berge, Strände und Outdoor-Spaß wie keine andere Region. Hier ist jede Art von Urlaub möglich.

Buchen Sie einen Urlaub im Mai bei einer unserer zwei Unterkünfte: Residence Toblini und Casa Toblini Al Lago, beide in Torbole nur wenige Schritte von der Altstadt und den Stränden entfernt. Es ist Zeit für pures Glück.

Buchen Sie jetzt in der Residence Toblini
Buchen Sie jetzt in der Casa Toblini al Lago

Vacation in May on Lake Garda

April, with its sunny days, yet somewhat unstable weather, is a great month for a vacation (we talked about it here).

But May is even better, since it marks the beginning of the summer season (starting May 21st). This month brings with it a bunch of opportunities to experience a vacation between heaven and earth, lake and mountains, that only northern Lake Garda can offer. 

May: Welcome summer with a vacation 

May is undoubtedly the month when you can experience more during a vacation: from picnics on the beach (thanks to the warm sun and green lawns of the beaches in Alto Garda) to first dives (for the bold!), from windsurfing, canoeing , SUP or sail boating to bike rides or hiking

Why? Simple: the month of May offers sunny days that are never too hot and, during this month, you can practice high-intensity activities that are unthinkable during the summer. 

Riva del Garda, Torbole, Arco: the mountains here seem to blend into the blue (and very clean) water of the lake, creating an enviably beautiful scenario. 

Biking holidays in May. Let’s take a ride around Lake Garda!

The bicycle-Lake Garda binomial has always been a winning combination! The reason is easy to figure out: bike lanes, mountain trails, and gentle slopes for any degree of difficulty. For those who love two wheels, the month of May in Lake Garda is definitely for you! Would you like to experience a difficult but wonderful bike trail? Then don’t miss Monte Creino! Or would you rather like to see the most panoramic? Then that’s definitely the Ponale (LINK INTERNO). The easiest? The wonderful lakeside bike rides you can take from Torbole to Riva del Garda. Truly enchanting for children. 

A hiking vacation in May on Lake Garda 

Trekkiing d'autunno Lago di garda

An itinerary can be admired and appreciated more if experienced on foot. Stopping to take in a breathtaking view, breathing in the “here and now”, being part of nature and the cosmos: hiking outdoors is really more than just “going for a walk outside”. 

A hiking vacation really offers a lot, especially if beauty permeates your every step, just like it does in Lake Garda

The area also offers many itineraries that are suitable for children. With or without a stroller, the northern side of the lake is full of easy trails. A great family vacation with outdoor sports, walks, or hikes is truly an experience that can bring everyone together and become a beautiful memory to photograph and treasure. 

Why May? Because this month, which welcomes summer with its mild sunny days, is ideal for children, but also for grown-ups and for those who don’t like the heat of summer but want to enjoy the Mediterranean climate. Northern Lake Garda in Trentino (Torbole sul Garda, Riva, and Arco) is a combination of  lake and mountains, beaches and outdoor fun, like no other. Any type of holiday her is a dream turned into reality. 

Book a vacation in May in one of our two accommodations: Residence Toblini and Casa Toblini Al Lago, both located in Torbole and just a stone’s throw from the historic center and beaches. Start thinking about happy times. 

Book now Residence Toblini

Book now Casa Toblini al Lago

Vacanze di maggio sul Lago di Garda

Già aprile con le sue giornate soleggiate anche se ancora un po’ instabili è un mese che può regalare grandi soddisfazioni ad una vacanza (ve ne avevamo palato qui).

Maggio, ancor di più, segna l’inizio della stagione estiva (come da calendario il 21 maggio) e, con essa, di quella miriade di opportunità di vivere una vacanza fra cielo e terra, acqua e montagne che solo la parte nord del lago consente. 

Maggio: dà il benvenuto all’estate con una vacanza  

Maggio è senza dubbio quel mese che consente durante una vacanza, di provare mille esperienze: dal picnic in spiaggia (complice il sole e i comodi prati verdi delle spiagge dell’Alto Garda) ai primi tuffi (per i più temerari!); dalle prime uscite in windsurf, canoa, sup o barca a vela ai giri in bike o le uscite trekking più impegnativi. 

Perché? Semplice: il mese di maggio regala giornate soleggiate ma mai caldissime e proprio durante questo mese vi sarà possibile praticare quelle attività ad alta intensità impensabili durante la piena estate. 

Riva del Garda, Torbole, Arco: qui le montagne si sposano con l’acqua azzurra (e pulitissima) del lago regalando allo sguardo una cornice di invidiabile bellezza

Vacanze in bici a maggio: facciamoci una pedalata sul lago di Garda 

Il binomio bicicletta- Lago di Garda è da sempre un’accoppiata vincente! Il perché è facile intuirlo: piste ciclabili, percorsi in montagna, salite e dolci pendii per qualunque grado di difficoltà: amanti delle due ruote, questo mese, maggio, e questo luogo, il lago di Garda,  è decisamente per voi! Un percorso difficile in bike ma stupendo? Il Monte Creino! Il percorso bike più panoramico? Naturalmente la Ponale (link INTERNO). Il percorso più facile? Le meravigliose pedalate lungolago in ciclabile, da Torbole a Riva del Garda: un incanto per i bambini. 

Vacanze trekking a maggio sul Lago di Garda 

Trekkiing d'autunno Lago di garda

A piedi un itinerario può essere osservato e apprezzato maggiormente. Soffermarsi su una veduta mozzafiato, respirare il “qui ed ora”, sentirsi parte della natura e del cosmo: le passeggiate outdoor hanno davvero un senso più profondo del classico “fare due passi”. 

Una vacanza trekking sa dare davvero tanto specie se la bellezza permea ogni passo come accade sul Lago di Garda

Qui ci sono tantissimi itinerari anche a misura di bambino. Con passeggino o meno, di itinerari facili il lago – versante settentrionale – è pieno. Una bella vacanza in famiglia all’insegna dello sport outdoor, delle passeggiate tutti insieme è davvero un’esperienza che può unire e diventare un bellissimo ricordo da fotografare e conservare nei cuori.

Perché proprio maggio? Perché questo mese che dà il benvenuto all’estate con le sue giornate miti e mai troppo calde è ideale per i bambini, per i “non più giovanissimi”e per chi non gradisce il caldo eccessivo ma vuole godere del clima mediterraneo. Il Lago di Garda nord, in Trentino (Torbole sul Garda, Riva e Arco) coniuga acqua e altezze, spiagge e divertimento outdoor come nessun altro territorio. Qui qualsiasi tipo di vacanza è realtà. 

Prenota una vacanza in maggio in una delle nostre due strutture: Residence Toblini e Casa Toblini Al Lago entrambe a Torbole a due passi dal centro storico e dalle spiagge. È tempo di pensare alla felicità. 

Inizia qui il sogno prenotando ora:
al Residence Toblini prenota qui  
a Casa Toblini al lago prenota qui

April on Lake Garda: Spring vacation par excellence

An Italian proverb says, “April sweet slumber”, but that’s not quite so. April is when everything, and everyone, awakens after a long winter’s sleep and flourishes, just like nature does! 

Flowers bloom, days get longer, but what about us? We get away

And what could be better than taking advantage of the sun that starts peeping out to organize an “escape” in a wonderful corner of  the Mediterranean called Lake Garda

A vacation in Torbole sul Garda in April encompasses everything. You can enjoy a mild climate and already pleasant temperatures, which are perfect for practicing outdoor sports, even on the lake! 

In Torbole, the home of windsurfing, sailing, and all water sports in general, it’s almost impossible not to try your hand at a water sport during your vacation! 

Unlike the warmer months, April offers less crowds, fewer  risks (practicing a new water sport gets a bit tricky when the lake is full of boats and swimmers), and much lower prices than in high season. 

Sports, such as trekking or mountain biking, are also ideal in April. Both the excessive heat and bitter cold are just a fading memory. The  maximum temperatures recorded during this month are approximately 18° C. with peaks up to 20. Just perfect!

And if the sun is your daytime companion, April is truly the best month for a bike ride or a walk along one of the many hiking paths Lake Garda in Trentino has to offer. 

Torbole, Riva del Garda, and Arco are truly among the most beautiful places on the lake, each with their own peculiarity worth discovering. The neighboring towns in the province of Verona (Malcesine) and Brescia (Limone) are also quite lovely to visit in April.

But the most exciting itinerary of your vacation could end up being an excursion to Monte Baldo, which becomes an expanse of colorful primrose! And, from up there, the lake looks like an atypical fjord! Get your cameras ready! 

Actually, all the mountains around the lake are worth a visit in April, the month during which nature awakens and offers colors that we can only dream of in summer! 

Another wonderful experience you shouldn’t miss out on  in April ? A fun picnic! The fields and lawns are green again, and all the newly grown wildflowers will make your picnic incredibly fragrant. You can choose a lawn directly on a lakefront, like in Torbole or Riva, or a more romantic picnic on the lawn of the Arco castle! 

This shore of the lake offers castles, majestic mountains, a Central European atmosphere but, at the same time, the pleasantness of a typically Mediterranean climate, along with sports worthy of a Mediterranean island. 

All you have to do is treat yourself to an April vacation in this corner of paradise, and perhaps in one of our two accommodation facilities: Casa Toblini Al Lago (directly on the beach of Torbole) and Residence Toblini (in the center and a stone’s throw from the lake and the colorful village of Torbole). 

So, don’t ever let it be said that April is the month of slumber! 

Book now Residence Toblini

Book now Casa Toblini al Lago

Aprile sul Lago di Garda: la vacanza di primavera per eccellenza

Aprile dolce dormire recita un proverbio italiano ma non è proprio così. Ad aprile infatti è tempo (anche) di riprendersi dopo il lungo letargo invernale e fiorire come fa la natura! 

I fiori sbocciano, le giornate si allungano e noi? Partiamo

Cosa c’è di meglio che approfittare del sole che fa capolino più spesso per organizzare una “fuga” in un meraviglioso angolo di mediterraneo chiamato Lago di Garda

Una vacanza a Torbole sul Garda in aprile racchiude in sé più vacanze in una: offre la possibilità di godere di un clima mite e temperature già gradevoli e di iniziare a praticare sport all’aria aperta, magari d’acqua! 

Qui a Torbole, patria del windsurf, della vela e di tutti gli sport velici in generale, è pressoché impossibile non provare uno sport acquatico durante una vacanza! 

Aprile a differenza dei mesi più caldi offre meno folla, meno pericoli (è difficile all’inizio destreggiarsi fra tante barche e natanti) e prezzi molto più vantaggiosi rispetto all’alta stagione. 

Anche sport come il trekking o la mountain bike saranno ideali da praticare in aprile. Il caldo eccessivo è lontano ma anche il freddo pungente è un ricordo ad aprile. In questo mese le temperature massime si registrano intorno ai 18 gradi con punte fino a 20! 

Se il sole è un compagno di giornata, aprile è davvero il mese più bello per un’uscita in bici o un giro a piedi lungo uno dei tantissimi sentieri trekking del lago di Garda in Trentino

Torbole, Riva del Garda e Arco sono davvero fra le località più belle del lago, ciascuna con una peculiarità che vale la pena scoprire. Anche i limitrofi comuni in provincia di Verona (Malcesine), e di Brescia (Limone), sono davvero deliziosi in aprile.

La visita che vale la pena di vivere? Un’escursione sul Monte Baldo! Ad aprile il manto erboso è tutta una primula! Tanti i fiori (coloratissimi) e da quassù il lago sembra un atipico fiordo! Preparate la macchia fotografica! 

In realtà tutte le montagne nei dintorni del lago meritano una visita ad aprile, mese in cui la natura si risveglia e regala colori che in estate possiamo solo sognare! 

Un’altra esperienza da vivere in aprile? Un bel picnic! Il prato è di nuovo verde e i tanti fiorellini di campo renderanno grazioso e profumato il picnic. Potete scegliere un prato direttamente sul lungolago come quello di Torbole o di Riva oppure un picnic più romantico sul prato del castello di Arco! 

Questa sponda del lago regala castelli, montagne maestose,  un’atmosfera mitteleuropea ma al contempo la dolcezza di un clima tipicamente mediterraneo e sport da praticare degni di un’isola del mediterraneo. 

Non dovete far altro che concedervi una vacanza di aprile in quest’angolo di paradiso magari in una delle nostre due strutture: Casa Toblini Al Lago – direttamente sulla spiaggia di Torbole – e Residence Toblini in pieno centro e due passi dal lago e dal colorato borgo di Torbole. 

E che non si dica che ad aprile si dorme! 

Inizia qui il sogno prenotando ora:
al Residence Toblini prenota qui  
a Casa Toblini al lago prenota qui

5 interessante Fakten, die Sie über den Gardasee nicht wussten

Er ist für einen See so groß, dass er einem Süßwassermeer gleicht. Er liegt in drei italienischen Provinzen: Brescia, Verona und Trient. Der Gardasee ist der größte See Italiens und hat neben seiner Schönheit auch noch andere Eigenschaften, die nicht jeder kennt. 

Diese werden wir gemeinsam entdecken.

1 Ein Outdoor-Paradies. Dieses bei Italienern und Ausländern gleichermaßen beliebte Reiseziel ist ein beliebter Ort für Segel- und Kletterfreunde, Mountainbiker und Wanderer: Kurz gesagt, alle Outdoor-Sportarten sind hier noch spannender!

2 Tiefe & Co. Hier sind die Zahlen: Der Gardasee liegt 65 Meter über dem Meeresspiegel, hat von Riva del Garda bis Peschiera eine Länge von 51,6 km und eine Breite von 17,2 km. Die maximale Tiefe liegt bei 346 Metern. Nicht schlecht! Die Temperatur seines Wassers? Im Sommer hat der Gardasee immer um die 20 Grad, was das Schwimmen (ja, man kann hier sicher schwimmen!) in seinen Gewässern sehr angenehm macht, vor allem wenn die Lufttemperatur bei über 30 Grad liegt!  

3 Mr. Wind. Die Nordseite des Gardasees von Malcesine bis Limone und Riva del Garda, vor allem aber in Torbole sul Garda, ist bekannt für ihren Wind.Diese regelmäßigen und anhaltenden Winde sorgen dafür, dass im Norden des Sees ein mediterranes Mikroklima herrscht, obwohl das Gebiet gebirgig ist.Die Temperaturen sind mit einem Durchschnitt von 30 Grad im Sommer sehr mild, und der Winter ist nie allzu kalt, so dass man hier das ganze Jahr über Outdoor-Sportarten betreiben kann. Der Gardasee-Wind, die Ora, die vom Süden kommt, ist der “unbestrittene Meister” dieser Gegend und macht Torbole zur Heimat des Windsurfens und des Segelsports.

4 Vielfältige Speisen und Weine. Was kann man während eines Urlaubs am Gardasee essen? Die Auswahl ist riesig, aber das Trentino ist zweifelsohne eine Region, die reich an gastronomischen Spezialitäten ist. Von Carne Salada (interner Link) bis hin zum nördlichsten nativen Olivenöl extra der Welt sind die hier angebotenen Produkte echte Exzellenzen, die es zu entdecken und zu genießen gilt! Wussten Sie, dass es hier in Torbole einen Brokkoli mit einem ganz besonderen Geschmack gibt? Slow Food Presidio, auch “Sohn des Windes” genannt: Dank der Winde, die im Winter zwischen Arco und Torbole wehen, erhält diese Gemüseart eine einzigartige Süße und einen einzigartigen Geschmack. Sie finden ihn frisch geerntet im Winter oder zu jeder Jahreszeit in Form eines cremigen Aufstrichs, der auf frisch gebackenem Brot oder einem schönen Teller Spaghetti köstlich schmeckt! Und dann ist da noch der Wein, der bei uns im Trentino ein echtes Highlight ist! Es gibt viele Wirtschaften und Weinkeller, die ihre wertvollsten Flaschen anbieten (für echte Kenner), aber auch leichtere Weine, die weniger anspruchsvolle Gaumen erfreuen. 

carne salada

5 Ein NICHT-norwegischer Fjord. Im Norden ähnelt der Gardasee einem norwegischen Fjord. Die hohen Berge “umarmen” das Wasser des Sees (der hier so sauber ist), sodass er wie ein Fjord aussieht! Das mediterrane Klima und die auch im Winter immer angenehmen Temperaturen machen uns allerdings schnell klar, dass wir uns in Italien befinden, in dieser mediterranen Ecke namens Gardasee! 

Es gibt zahlreiche interessante Fakten über den größten See Italiens zu entdecken. Aber dafür sollten Sie, anstatt diesen Artikel zu lesen, vielleicht lieber einen Urlaub buchen! Residence Toblini und Casa Toblini Al Lago befinden sich in Torbole, nur wenige Schritte von der bunten Altstadt und den atemberaubenden Stränden entfernt. Sind Sie bereit für einen mediterranen Kurzurlaub? 

5 things you don’t know about Lake Garda

It’s really very big for being a lake, to the point that it resembles a fresh-water sea. It wets three Italian cities: Brescia, Verona, and Trentino. It’s the largest lake in Italy and, besides being breathtaking, Lake Garda offersseveralpeculiarities that not everyone is familiar with.

Let’s discover them together.

1 Land of the outdoors. This tourist destination loved by Italians and foreigners is one of the places preferred by sailing and climbing enthusiasts, but also mountain bikers and trekking excursionists. In short, all outdoor sports become even more exciting here!

2 Depth & Co. Lake Garda is located 65 meters above sea level, it stretches 51.6 km in length from Riva del Garda to Peschiera, with a width of 17.2 km, and a maximum depth of 346 meters. Not bad! What temperature is the water? During summer, the lake is always about 20° Celsius. This makes swimming  in it really pleasant (yes, it is safe for bathing), especially when the outdoor temperature exceeds 30° Celsius! 

3 Mr. Wind. The north side of Lake Garda, from Malcesine to Limone up to Riva del Garda, but especially Torbole sul Garda, is dominatedby winds. Regular and constant, these winds create a Mediterranean microclimate north of the lake, despite it being mountainous. Temperatures are mild, with a summer average of 30° Celsius, and winter is never very cold. This is why you can practice outdoor sports all year round. The wind in Garda, known as the “Ora”, blows in from the south and is the “undisputed master” of this territory, making Torbole the land of windsurfing and sailing.

4 A variety of food and wine. What can you eat during a holiday on Lake Garda? You’ll be spoiled for choice, but the Trentino side of the lake is, without a doubt, the richest in gastronomic specialties. From carne salada to the best P.D.O. extra virgin olive farthest north worldwide, its local products are truly excellent products to discover and savor! Did you know that Torboleoffers a type of broccoli with quite a unique flavor?! The Slow Food Presidium renamed it “Son of the Wind”,  thanks to the strong winter winds which blow between Arco and Torbole that give this vegetable its unique sweet flavor. You can find it freshly harvested in winter but also during other seasons in the form of a spread, which is delicious on freshly toasted bread or on a nice plate of spaghetti! And let’s not forget wine, which is the true pride of Trentino! There are many taverns and wineries that offer their finest bottles (for true connoisseurs) but also lighter wines that are very popular with less demanding palates. 

carne salada

5 A NON-Norwegian fjord. Northern Lake Garda resembles a Norwegian fjord. High mountains “embrace” its (very clean) waters, making it seem just like a fjord! But the Mediterranean climate here, and also its temperatures (pleasant even in the middle of winter), reminds you that we’re actually in Italy, in this corner of the Mediterranean called Lake Garda! 

There are many things still to be discovered around the largest lake in Italy. But, to do that, instead of reading this article, maybe you should book a vacation here! And in Residence Toblini and Casa Toblini Al Lago in Torbole, you’ll be at just a stone’s throw from its colorful village and its breathtaking beaches. So, are you ready for a Mediterranean escape? 

5 curiosità che non sapevi sul Lago di Garda

È grandissimo per essere un lago, tanto da sembrare un mare d’acqua dolce. Bagna tre province italiane, quella bresciana, quelle veronese e quella trentina: è il lago più grande d’Italia, il Lago di Garda oltre ad essere bellissimo ha delle peculiarità che non tutti conoscono. 

Proviamo a scoprirle insieme.

1 Patria dell’outdoor. Questa meta turistica amata da italiani e stranieri, è uno dei luoghi preferiti dagli appassionati di sport velici e arrampicata, mountain bike ed escursioni trekking: insomma tutto lo sport outdoor qui diventa ancor più emozionante.

2 Profondità & co. Ecco i dati: il Lago di Garda si trova a 65 metri sul livello del mare,  ha una lunghezza da Riva del Garda a Peschiera di 51,6 km e una larghezza di 17,2 km. La profondità massima è di 346 metri. Non male! I gradi delle sue acque? In estate il Garda è sempre intorno ai 20 gradi rendendo le nuotate (sì, è balneabile e sicuro!) nelle sue acque davvero piacevoli specie quando la temperatura dell’aria supera i 30 gradi!  

3 Il signor Vento. Il Lago di Garda versante nord da Malcesine a Limone fino a Riva del Garda ma in special modo a Torbole sul Garda è dominato dai venti. Regolari e costanti, questi venti fanno sì che il nord del lago nonostante sia montuoso, abbia un microclima mediterraneo. Le temperature sono miti con una media estiva di 30 gradi, l’inverno non è mai troppo rigido proprio per questo qui è possibile fare sport outdoor tutto l’anno. Il vento del Garda, l’Ora che spinge da sud, è il “padrone indiscusso” di questo territorio, tanto da rendere Torbole la patria del windsurf e degli sport velici.

4 Enogastronomia variegata. Cosa mangiare durante una vacanza sul Lago di Garda? C’è l’imbarazzo della scelta ma senza dubbio un territorio ricco di peculiarità gastronomiche è il versante trentino. Qui dalla carne salada all’olio extravergine DOP più a nord del mondo, i prodotti sono vere eccellenze da scoprire e gustare! Sapevi che proprio qui a Torbole c’è un broccolo dal sapore unico?! Presidio Slow Food, ribattezzato “Figlio del Vento” proprio grazie ai venti invernali che soffiano decisi fra Arco e Torbole, garantendo a questo ortaggio una dolcezza e un sapore unici. Lo puoi trovare appena raccolto nel periodo invernale oppure in qualunque stagione in forma di crema da spalmare, golosissima su del pane appena tostato oppure su un bel piatto di spaghetti! E poi ancora il vino, che qui in Trentino è un vero fiore all’occhiello! Ci sono tante osterie o cantine che propongono le loro bottiglie più pregate (per veri intenditori) ma anche vini più leggeri che piacciono molto a palati meno esigenti. 

carne salada

5 Un fiordo NON norvegese. Il Lago di Garda a nord somiglia a un fiordo norvegese. Le alte montagne “abbracciano” le acque del lago (pulitissime qui) tanto da farlo sembrare un fiordo! Il clima mediterraneo però – e le temperature – sempre gradevoli anche in pieno inverno, ci fanno subito capire che siamo in Italia, in questo angolo di mediterraneo chiamato Lago di Garda! 

Ci sono tante curiosità ancora da scoprire sul lago più grande d’Italia. Ma, per farlo, invece che leggere questo articolo, forse dovreste prenotare una vacanza! Residence Toblini e Casa Toblini Al Lago, sono a Torbole, a due passi dal suo colorato borgo e dalle sue spiagge mozzafiato. Pronti a una fuga mediterranea? 

Ponalestraße, der Wunderweg

Ponalestrasse

Der Ponalestraße Weg zwischen Riva del Garda un dem Ledrotal liegt nördlich des Gardasees im Trentino.

Der Ponalestraße ist zweifellos der bekannteste und am stärksten frequentierte Weg des Gardasees: Mit großartigem Panoramablick auf den See und reich an Geschichte.

Das Profil des alten Ponale Weges ist vom Strand von Riva und von Torbole aus gut sichtbar.

In der Vergangenheit war dieser Weg die einzige Verbindungsstraße zwischen dem Gardasee und dem Ledrotal, da sieht man noch die Spuren der Wagen und der Hufe der Esel, die ihn begangen haben. Aber das ist noch nicht alles!

Auf der Höhe des zweiten und dritten Tunnels befinden sich die Überreste der Tagliata del Ponale, einer imposanten Festung, die 1860 von den Österreichern erbaut wurde, unterirdische Gänge und Schützengräben, die in den Fels gehauen und dann während des Ersten Weltkriegs genutzt wurden.

Aber heute ist der Ponalestraße einfach der meist fotografierte, am stärksten frequentierte und beliebteste Wanderweg, der sich sowohl mit dem Mountain Bike als auch zu Fuß bewältigen lässt!

Den Ponale.

Haben Sie schon entschieden, ob Sie biken oder lieber wandern wollen? Egal was die Antwort ist, wir empfehlen Ihnen, sich sehr früh am Morgen (besonders im Sommer, um die Sommerhitze zu vermeiden) in Torbole auf den Weg zu machen, um die ganze Schönheit des Gardasees zu genießen, sich die richtige Ausrüstung und Nahrung (viel, viel Wasser! Sie werden es mindestens bis zur Bar/Restaurant Belvedere Ponale Alto brauchen) zu besorgen und bereit zu sein, sich überraschen zu lassen!

Der Ponalestraße wird Sie sprachlos machen. Bergauf finden Sie den See zu Ihrer Linken und Sie werden ihn in all seinem intensiven Blau, in seiner Unermesslichkeit sicherlich gerne bewundern! Sie werden staunend zum Cascata del Ponale hinaufgehen, hier können Sie sich einen Kaffee auf der großartigen Terrasse der Bar gönnen und dann geht’s wieder los! Sie können zurückkehren oder in Richtung Ledrotal bzw. Ledrosee weitermachen.

Nach Torbole zurückkommen

Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, achten Sie auf den steilen Abstieg mit Ihrem Mountainbike! Aber auch zu Fuß ist es ratsam, immer auf die Biker zu achten, die bergab fahren. Die angenehme Rückkehr wird es Ihnen ermöglichen, die Schönheit um Sie herum in vollen Zügen zu genießen. Wenn Sie ein Paar sind, was halten Sie von einer Pause für einen Schnappschuss (und einen Kuss!) im Belvedere degli Innamorati (Aussichtspunkt der Verliebten)? Den Zeugnissen zufolge, entschied der Kaiser Österreichs Franz Joseph im Jahr 1852, diesen Weg mit seiner Eskorte außerplanmäßig zu begehen. Er wurde “der Verliebten” benannt, weil er einfach zeitlos ist und zu den romantischsten Orten der Welt zählt!

Bei Ihrer Rückkehr nach so viel Mühe und mit Augen voller Schönheit, was könnte besser sein, als sich im Schwimmbad Ihrer Toblini-Wohnanlage zu entspannen? Geräumig, umgeben vom grünen Garten, wird das Freibad (auf Wunsch können Sie auch das Hallenbad nutzen, vielleicht nach einer Sauna) Sie zärtlich streicheln und Ihre müden Muskeln entspannen. Ein Drink an der Bar und ein paar Spezialitäten des Gebietes werden eine wundervolle Stimmung für Sie schaffen. Liebe auf den ersten Blick! Liebe zum Gardasee, zum Ponale und vor allem zu sich selbst, weil Sie einen Urlaub auf höchstem Niveau verdient haben! Und wenn Sie es noch nicht gemacht haben, buchen Sie jetzt unter diesem Link. Der Ponale wartet nur auf Sie.