September, the month that says farewell to summer, is the ideal time for an outdoor vacation. And where, if not in the paradise of outdoor sports like Lake Garda north, should you spend it?

Der Monat, der sich vom Sommer verabschiedet, der September, ist die ideale Zeit für einen Outdoor-Urlaub. Und wo, wenn nicht im Outdoor-Paradies des nördlichen Gardasees?

Il mese che saluta l’estate, settembre, è il periodo ideale per una vacanza outdoor. E dove se non nel paradiso degli sport all’aria aperta come il Lago di Garda nord?

The golden month par excellence, full of events and the first fruits of the earth. September in Lake Garda becomes the ideal period for vacationing as a couple or as a family.

Der goldene Monat schlechthin, reich an Events und Köstlichkeiten: Es ist September und am Gardasee ist es die ideale Zeit für einen Urlaub mit dem Partner oder der Familie.

Il mese dorato per eccellenza, ricco di eventi e di primizie della terra: è settembre e sul Lago di Garda diventa il periodo ideale per le vacanze in coppia o in famiglia.

Lake Garda on foot is wonderful: enjoy trails with a view from above, walking along the lake or even just strolling around, admiring the beauty of the largest lake in Italy.

Zu Fuß lässt sich der Gardasee wunderbar erkunden: Routen mit Aussicht von oben, Spaziergänge am See entlang oder einfache Wanderungen, um die Schönheit des größten Sees Italiens zu bewundern.

Il Lago di Garda a piedi è meraviglioso: scopri itinerari dall’alto con vista, passeggiate lungolago o semplici camminate a piedi ammirando la bellezza del lago più grande d’Italia.

Appartamenti con piscina e giardino sul Lago di Garda, nel piccolo e colorato borgo di Torbole. Terrazzi panoramici e tanti servizi per una vacanza con stile e privacy.